et voila une interview de shou
Rock and Read
Dans la vie, il n'y a pas de chose impossible. Les êtres humains veulent des choses sympathiques en trouvant des expressions détournées c'est pourquoi ils expriment ou s'inquiètent transmettant un message.
- Tout d'abord, Shou-kun, combien de frères et s½urs avez-vous ?
"J'ai un grand frère et... Hein ? Non, je n'ai en pas. (rires) J'ai un petit frère et une petite s½ur. Pourquoi je parle d'un grand frère maintenant ? (rires)"
- C'est votre spontanéité qui vous a fait dire une faute, n'est-ce pas ? (rires) Pour dire vrai, cela semble être un point profond. (rires)
"Et bien, pas vraiment. (rires) Je suis l'aîné."
- Vous êtes donc l'aîné. Dites nous quels sont vos premiers souvenirs ?
"Je me souviens de la première fois que mon père m'a pris dans ses bras. Le fait s'est produit à l'âge de zéro an. C'est un souvenir magnifique. Lorsque je suis devenu un peu plus grand, sans raison spéciale, mon père m'a dit cet évènement, même si, en fait, j'ai entendu dire cela. Depuis que le cas fut relevé, on se souvient que l'infirmière, de sa main, m'a remis à mon père.
- Les êtres humains, jusqu'à l'âge de 3 ans, peuvent également se remémorer des souvenirs des vies passées. Shou-kun, peut-être que vous aussi, vous avez encore un fragment de souvenirs de ce passé.
"Ah, oui. Sur ces choses, je ne pense pas qu'on puisse donné une explication du temps où l'on a 1 ou 2 ans, mais peu importe, je me souviens de l'évènement."
- C'est génial. Je comprends que vous étiez je premier enfant de vos parents mais, avez-vous entendu une histoire quand vous êtes venu au monde ?
"Et bien, je n'ai entendu aucune histoire, ou c'est des histoires embarrassantes. Moi, jusqu'à temps que je devienne adulte, je ne parlais pas vraiment correctement à mes parents. Je ne suis pas vraiment un bon orateur... Pendant un moment, je n'étais pas obéissant à mes parents, c'était pendant la puberté."
- Et ce, jusqu'à quel âge environ ?
"Ou~i... A 19ans, quand la fin du lycée s'est faite, je ne voyais presque pas mes parents, j'essayais de me séparer d'eux, je voyais objectivement mon devenir, pour devenir un fin orateur."
- Et bien. Mais, quand vous étiez enfant, comporteriez-vous comme un véritable enfant gaté ?
"Et bien... Quand mon petit frère est naît, il semblait le plus mignon, mais je me souviens que j'étais vraiment jaloux."
- Vous avez combien de différence avec votre petit frère ?
"Et bi~ien, deux ans. Avec ma petite s½ur j'ai cinq ans de différence. Même si je suis conscient d'être l'ainé, quand ma petite soeur est née, je me souviens qu'elle était incroyablement mignonne. Comme ma petite s½ur était mignonne en disant "Papa (*) " en hésitant. (rires)"
(*papa c'est ce dit Shou, ce n'est pas "chichi" xD)
- Vous avez 5 ans de différence, ce lapse de temps, Shou-kun, signifie que vous êtes rentré avant à l'école primaire ?
"Oui. J'étais presque le plus âgé."
- C'était l'innocence habituelle du jardin d'enfance ?
"Oui. Mais, l'école maternelle ressemblait à une école maternelle où l'administration privée (sous entendu que l'école est privée) était un magnifique temple shinto."
- Avant, à partir d'un court instant, on a parlé de donner des cours pour les élèves doués, mais à partir de quand avez-vous commencé à suivre les cours ? (dans le sens apprendre des leçons etc)
"Et bien, c'était déjà le cas à l'école maternelle.... à partir de 2, 3ans."
- Et bien, ce n'était plus l'innocence à l'école maternelle ?
"Ah, oui. En fait, il n'y a pas d'innocence à l'école maternelle. (rires) Parce que l'on travaille(apprend) beaucoup, n'est-ce pas. Pour les formalités des papiers officiels, tout le monde doit venir. Déjà, jours après jours, on résolvait, résolvait, résolvait des polycopiés, c'était ça l'école maternelle."
- A propos de cela encore, pour cela vous n'aviez pas la sensation de ne pas avoir de chance ? Cela donnait l'impression d'être comme un jouet ?
"Et bien, mais je ne pense pas comme on pouvait s'y attendre qu'on était des jouets. Faire cela était interdit, réussir à faire cela avant les difficultés, c'était ce sentiment qu'on pouvait voir." (T^T désolée, j'ai pas réussi à mieux traduire)
- Bien, ce n'était pas un sentiment agréable ?
"Si, mais pas tout à fait agréable. Mais on souhaite avoir de bonnes notes, cette espérance est plaisante, ça ressemblait à ce sentiment."
- Ce sentiment ressemble à "accepter l'espérance = accepter l'amour" ?
"Oui, oui"
- D'accord... D'après environ deux ans, qu'avez-vous eu ?
"Oui. On nous fait passé un test de QI c'est pourquoi je suis rentré à l'école primaire. A l'école, je pense que mes résultats étaient les meilleurs. Sauf pour l'EPS"
- Sauf l'EPS (rires).
"Vraiment. Je n'arrivais pas à faire les exercices. Quand j'étais à l'école maternelle, mon instituteur s'inquiétait sérieusement, il me forçait à courir, ou à faire du saut de cheval, il s'appliquerait à ce que je le fasse. Ce qu'il me disait ressemblait à "Comme tes réflexes sont mauvais, plus tard, tu seras une mauvaise personne"."
- Donc vous étiez lent ?
"Oui, j'étais lent. J'étais un bon à rien. (rires) Depuis toujours j'étais été gigantesque. Mais maintenant ce n'est pas si génial d'être si grand, la croissance de mon corps a très été rapide."
- Dès que vous aviez grandi, et que vous ne pouviez pas faire les exercices, êtes vous sortis du lot ? (ou "êtes-vous fait remarqué ?")
"En effet. Par l'ordre de taille, j'étais toujours le plus grand ou le second. Et ce jusqu'à la 3ieme année de collège. Lors de cette année, mon taille est devenue celle actuelle, et j'ai arrêté de grandir, après tout le monde m'a surpassé."
Rock and Read
Dans la vie, il n'y a pas de chose impossible. Les êtres humains veulent des choses sympathiques en trouvant des expressions détournées c'est pourquoi ils expriment ou s'inquiètent transmettant un message.
- Tout d'abord, Shou-kun, combien de frères et s½urs avez-vous ?
"J'ai un grand frère et... Hein ? Non, je n'ai en pas. (rires) J'ai un petit frère et une petite s½ur. Pourquoi je parle d'un grand frère maintenant ? (rires)"
- C'est votre spontanéité qui vous a fait dire une faute, n'est-ce pas ? (rires) Pour dire vrai, cela semble être un point profond. (rires)
"Et bien, pas vraiment. (rires) Je suis l'aîné."
- Vous êtes donc l'aîné. Dites nous quels sont vos premiers souvenirs ?
"Je me souviens de la première fois que mon père m'a pris dans ses bras. Le fait s'est produit à l'âge de zéro an. C'est un souvenir magnifique. Lorsque je suis devenu un peu plus grand, sans raison spéciale, mon père m'a dit cet évènement, même si, en fait, j'ai entendu dire cela. Depuis que le cas fut relevé, on se souvient que l'infirmière, de sa main, m'a remis à mon père.
- Les êtres humains, jusqu'à l'âge de 3 ans, peuvent également se remémorer des souvenirs des vies passées. Shou-kun, peut-être que vous aussi, vous avez encore un fragment de souvenirs de ce passé.
"Ah, oui. Sur ces choses, je ne pense pas qu'on puisse donné une explication du temps où l'on a 1 ou 2 ans, mais peu importe, je me souviens de l'évènement."
- C'est génial. Je comprends que vous étiez je premier enfant de vos parents mais, avez-vous entendu une histoire quand vous êtes venu au monde ?
"Et bien, je n'ai entendu aucune histoire, ou c'est des histoires embarrassantes. Moi, jusqu'à temps que je devienne adulte, je ne parlais pas vraiment correctement à mes parents. Je ne suis pas vraiment un bon orateur... Pendant un moment, je n'étais pas obéissant à mes parents, c'était pendant la puberté."
- Et ce, jusqu'à quel âge environ ?
"Ou~i... A 19ans, quand la fin du lycée s'est faite, je ne voyais presque pas mes parents, j'essayais de me séparer d'eux, je voyais objectivement mon devenir, pour devenir un fin orateur."
- Et bien. Mais, quand vous étiez enfant, comporteriez-vous comme un véritable enfant gaté ?
"Et bien... Quand mon petit frère est naît, il semblait le plus mignon, mais je me souviens que j'étais vraiment jaloux."
- Vous avez combien de différence avec votre petit frère ?
"Et bi~ien, deux ans. Avec ma petite s½ur j'ai cinq ans de différence. Même si je suis conscient d'être l'ainé, quand ma petite soeur est née, je me souviens qu'elle était incroyablement mignonne. Comme ma petite s½ur était mignonne en disant "Papa (*) " en hésitant. (rires)"
(*papa c'est ce dit Shou, ce n'est pas "chichi" xD)
- Vous avez 5 ans de différence, ce lapse de temps, Shou-kun, signifie que vous êtes rentré avant à l'école primaire ?
"Oui. J'étais presque le plus âgé."
- C'était l'innocence habituelle du jardin d'enfance ?
"Oui. Mais, l'école maternelle ressemblait à une école maternelle où l'administration privée (sous entendu que l'école est privée) était un magnifique temple shinto."
- Avant, à partir d'un court instant, on a parlé de donner des cours pour les élèves doués, mais à partir de quand avez-vous commencé à suivre les cours ? (dans le sens apprendre des leçons etc)
"Et bien, c'était déjà le cas à l'école maternelle.... à partir de 2, 3ans."
- Et bien, ce n'était plus l'innocence à l'école maternelle ?
"Ah, oui. En fait, il n'y a pas d'innocence à l'école maternelle. (rires) Parce que l'on travaille(apprend) beaucoup, n'est-ce pas. Pour les formalités des papiers officiels, tout le monde doit venir. Déjà, jours après jours, on résolvait, résolvait, résolvait des polycopiés, c'était ça l'école maternelle."
- A propos de cela encore, pour cela vous n'aviez pas la sensation de ne pas avoir de chance ? Cela donnait l'impression d'être comme un jouet ?
"Et bien, mais je ne pense pas comme on pouvait s'y attendre qu'on était des jouets. Faire cela était interdit, réussir à faire cela avant les difficultés, c'était ce sentiment qu'on pouvait voir." (T^T désolée, j'ai pas réussi à mieux traduire)
- Bien, ce n'était pas un sentiment agréable ?
"Si, mais pas tout à fait agréable. Mais on souhaite avoir de bonnes notes, cette espérance est plaisante, ça ressemblait à ce sentiment."
- Ce sentiment ressemble à "accepter l'espérance = accepter l'amour" ?
"Oui, oui"
- D'accord... D'après environ deux ans, qu'avez-vous eu ?
"Oui. On nous fait passé un test de QI c'est pourquoi je suis rentré à l'école primaire. A l'école, je pense que mes résultats étaient les meilleurs. Sauf pour l'EPS"
- Sauf l'EPS (rires).
"Vraiment. Je n'arrivais pas à faire les exercices. Quand j'étais à l'école maternelle, mon instituteur s'inquiétait sérieusement, il me forçait à courir, ou à faire du saut de cheval, il s'appliquerait à ce que je le fasse. Ce qu'il me disait ressemblait à "Comme tes réflexes sont mauvais, plus tard, tu seras une mauvaise personne"."
- Donc vous étiez lent ?
"Oui, j'étais lent. J'étais un bon à rien. (rires) Depuis toujours j'étais été gigantesque. Mais maintenant ce n'est pas si génial d'être si grand, la croissance de mon corps a très été rapide."
- Dès que vous aviez grandi, et que vous ne pouviez pas faire les exercices, êtes vous sortis du lot ? (ou "êtes-vous fait remarqué ?")
"En effet. Par l'ordre de taille, j'étais toujours le plus grand ou le second. Et ce jusqu'à la 3ieme année de collège. Lors de cette année, mon taille est devenue celle actuelle, et j'ai arrêté de grandir, après tout le monde m'a surpassé."
